Thank you and sorry (dziękuję, przepraszam)

QuestionAnswer
thank you
dziękuję
Thank you very much!
Dziękuję bardzo!
Thank you. Goodbye!
Dziękuję. Do widzenia!
thanks (informal)
dzięki
Thanks! You are very kind.
Dzięki! Jesteś bardzo dobry.
Thanks, bye!
Dzięki, cześć!
please; here you are
proszę
Here you are, this is coffee.
Proszę, to jest kawa.
Tea, please.
Herbata, proszę.
here you are; you're welcome
proszę bardzo
Here you are, madam.
Proszę bardzo, pani.
Thank you! — You're welcome.
Dziękuję! — Proszę bardzo.
you're welcome, don't mention it
nie ma za co
Thanks! — Don't mention it.
Dzięki! — Nie ma za co.
Don't mention it, madam.
Nie ma za co, pani.
sorry; excuse me
przepraszam
Excuse me, where is the toilet?
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
I am very sorry!
Przepraszam bardzo!
that's all right, no harm done
nic nie szkodzi
Sorry! — That's all right.
Przepraszam! — Nic nie szkodzi.
No harm done, everyone is here.
Nic nie szkodzi, wszyscy tu są.
OK
okej
OK, we are going together.
Okej, idziemy razem.
OK! See you!
Okej! Do zobaczenia!
all right, fine
w porządku
Is that all right?
Czy w porządku?
Yes, all right. Thank you.
Tak, w porządku. Dziękuję.
please repeat
proszę powtórzyć
I do not understand. Please repeat!
Nie rozumiem. Proszę powtórzyć!
Please repeat, madam.
Proszę powtórzyć, pani.
bless you; cheers
na zdrowie
Bless you!
Na zdrowie!
Beer and wine. Cheers!
Piwo i wino. Na zdrowie!

Contributors