Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Okej, idziemy razem.
Is okej a real Polish word?
Yes! It comes from the English word OK, but it is spelled the Polish way and is very common in everyday conversation. You can use it just like you would in English.
Where is the word for we (my) in this sentence?
In Polish, you usually do not need to use the pronoun (like my) because the verb's ending tells you who is doing the action. The -emy ending on idziemy already means we are going.
Does idziemy mean we are walking or taking a car?
It specifically means going on foot. If you were going together by car, bus, or train, you would use a form of the verb jechać (to ride or drive), like jedziemy.
Could idziemy also mean we go as a general habit?
No, idziemy is specifically for an action happening right now (we are going) or a single, specific planned trip. If you wanted to say we go as a regular habit, you would use a different verb: chodzimy.