Strong contrast connectors (tymczasem, za to)

QuestionAnswer
highway
autostrada
meanwhile; whereas (contrary to expectation)
tymczasem
We chose the highway ourselves, whereas they went through the forest.
Sami wybraliśmy autostradę, tymczasem oni pojechali przez las.
paid
płatny
free
darmowy
This road is a toll road, whereas the alternative is free.
Ta droga jest płatna, tymczasem alternatywa jest darmowa.
to wander
błądzić
scenic
malowniczy
We could have gone straight, whereas we preferred to wander around the scenic mountains.
Mogliśmy jechać prosto, tymczasem woleliśmy błądzić po malowniczych górach.
shortcut
skrót
asphalt
asfalt
The navigation shows a shortcut here, whereas the road has no asphalt.
Nawigacja wskazuje tu skrót, tymczasem droga nie ma asfaltu.
They could have taken the free route, whereas they preferred the toll highway.
Mogli pojechać darmową trasą, tymczasem woleli płatną autostradę.
on the other hand
za to
The highway is a toll road, but on the other hand it is very fast.
Autostrada jest płatna, za to bardzo szybka.
This shortcut is dangerous, but on the other hand it is scenic.
Ten skrót jest niebezpieczny, za to malowniczy.
alternative
alternatywny
The alternative road has no asphalt, but on the other hand it is free.
Droga alternatywna nie ma asfaltu, za to jest darmowa.
We wandered around alone for an hour, but on the other hand we met them.
Sami błądziliśmy przez godzinę, za to spotkaliśmy ich.
The highway is boring, but on the other hand it is safe when it rains.
Autostrada jest nudna, za to bezpieczna, gdy pada deszcz.
We are standing in a traffic jam, meanwhile they chose an alternative shortcut.
My stoimy w korku, tymczasem oni wybrali alternatywny skrót.

Contributors