Locative personal pronouns (o mnie, o nim)

QuestionAnswer
to gossip
plotkować
People always gossip about us.
Ludzie zawsze o nas plotkują.
the rumor
plotka
the lie
kłamstwo
This rumor about you is a lie.
Ta plotka o tobie to kłamstwo.
the opinion
opinia
false
fałszywy
I think that his opinion about her is false.
Myślę, że jego opinia o niej jest fałszywa.
honest (sincere, frank)
szczery
I don't know if his opinion about me is honest.
Nie wiem, czy jego opinia o mnie jest szczera.
to tell
opowiadać
If they talk about him, it's the truth, and not a lie.
Jeśli opowiadają o nim, to prawda, a nie kłamstwo.
Yesterday we gossiped about them, but it was the truth.
Wczoraj plotkowaliśmy o nich, ale to była prawda.
to mention
wspominać
The boss often mentioned you at the meeting.
Szef często wspominał o was na spotkaniu.
the situation
sytuacja
In this situation, the rumors about us are false.
W tej sytuacji plotki o nas są fałszywe.
He talked a lot about you, but he didn't mention her.
Dużo o tobie opowiadał, ale nie wspominał o niej.
They were not honest when they talked about me.
One nie były szczere, kiedy rozmawiały o mnie.
Why did you go to the café to gossip about her?
Dlaczego poszliście do kawiarni, żeby o niej plotkować?
true
prawdziwy
This is a real situation, why are you talking about me?
To jest prawdziwa sytuacja, dlaczego rozmawiacie o mnie?
My husband is a true friend, I always think well of him.
Mój mąż to prawdziwy przyjaciel, zawsze dobrze o nim myślę.
to tell, to recount (perfective; imperfective opowiadać)
opowiedzieć
Tell me about your work.
Opowiedz mi o swojej pracy.
She told us everything about the journey.
Opowiedziała nam wszystko o podróży.

Contributors