Habitual states and visits (bywać)

QuestionAnswer
intimate
kameralny
venue
lokal
On the weekend we often frequent this intimate venue.
W weekend często bywamy w tym kameralnym lokalu.
opera
opera
I frequent neither the opera nor the theatre.
Nie bywam ani w operze, ani w teatrze.
regular
bywalec
atmosphere
atmosfera
Regulars say that the atmosphere here is sometimes awful.
Bywalcy mówią, że atmosfera tutaj bywa okropna.
festival
festiwal
cultural
kulturalny
Do you frequent cultural festivals, sir?
Czy pan bywa na festiwalach kulturalnych?
We like to visit new cultural festivals.
Lubimy odwiedzać nowe festiwale kulturalne.
pub
pub
company (companionship, society)
towarzystwo
We frequent this intimate pub for the good company.
Bywamy w tym kameralnym pubie dla dobrego towarzystwa.
I am going to the pub with him because I like the atmosphere.
Idę z nim do pubu, bo lubię tę atmosferę.
I always go to the opera in her company.
Zawsze chodzę do opery w jej towarzystwie.
We know this regular from our favorite venue.
Znamy tego bywalca z naszego ulubionego lokalu.
We are going to the festival by train.
Jedziemy na festiwal pociągiem.
crowded
tłoczno
Both in the café and in the pub it tends to be very crowded.
Zarówno w kawiarni, jak i w pubie bywa bardzo tłoczno.
mood
nastrój
I often frequent this pub because there is a great vibe there.
Często bywam w tym pubie, bo jest tam świetny nastrój.
regular (constant, steady)
stały
Every regular patron knows that it tends to be crowded here.
Każdy stały bywalec wie, że bywa tutaj tłoczno.
I often visit this club because there is a great mood here.
Często bywam w tym klubie, bo jest tu świetny nastrój.
I am a regular customer of this café.
Jestem stałym klientem tej kawiarni.
We have a fixed price for coffee.
Mamy stałą cenę na kawę.
bar (m)
bar
In the evening we're going to a bar.
Wieczorem idziemy do baru.
They make good coffee in this bar.
W tym barze robią dobrą kawę.
drink (alcoholic cocktail) (m)
drink
I ordered a drink at the bar.
Zamówiłem drinka przy barze.
Do you want a drink?
Chcesz drinka?

Contributors