Questions & Answers about Wieczorem idziemy do baru.
Why does this sentence use idziemy instead of the habitual verb bywamy?
This sentence describes a single, specific plan for tonight. Idziemy is a determinate verb of motion meaning 'we are going' right now or on one specific trip. If you wanted to say 'we often visit a bar in the evenings', you would use the habitual verb from this lesson and say bywamy w barze or use the indeterminate motion verb and say chodzimy do baru.
Why is the word for evening, wieczór, written as wieczorem here?
Polish uses the Instrumental case to turn times of the day into time expressions meaning 'in the' or 'at'. By adding the Instrumental ending to wieczór, it becomes wieczorem (in the evening). You will also see this pattern with words like nocą (at night) or rankiem (in the morning).
Since wieczorem implies an event later today, why is the present tense verb idziemy used instead of a future tense?
Just like in English, Polish frequently uses the present tense to talk about fixed plans in the near future. Saying 'we are going to a bar tonight' (idziemy) is completely standard and often sounds more natural than using the strict future tense.
Why does the word bar change to baru in this sentence?