Expressions of difference (inny, gdzie indziej)

QuestionAnswer
somewhere else
gdzie indziej
We are looking for a different cafe, so we will go somewhere else.
Szukamy innej kawiarni, więc pójdziemy gdzie indziej.
availability
dostępność
Another employee will check the availability, so we can wait somewhere else.
Inny pracownik sprawdzi dostępność, więc możemy zaczekać gdzie indziej.
variant
wariant
to postpone (perfective)
przełożyć
This variant does not suit us, therefore we must postpone the meeting to another day.
Ten wariant nam nie pasuje, zatem musimy przełożyć spotkanie na inny dzień.
complication
komplikacja
Until a complication appears, we will not look somewhere else.
Dopóki nie pojawi się komplikacja, nie będziemy szukać gdzie indziej.
flexibility
elastyczność
Neither you nor he has the flexibility to work somewhere else.
Ani ty, ani on nie macie elastyczności, żeby pracować gdzie indziej.
someone else
kto indziej
schedule (work, duty roster)
grafik
Someone else proposed a different schedule, therefore we will change the plans.
Kto indziej zaproponował inny grafik, zatem zmienimy plany.
If the team's flexibility is low, we must postpone this meeting.
Jeśli elastyczność zespołu jest niska, musimy przełożyć to spotkanie.
Due to a complication, we will check a different schedule or move the meeting somewhere else.
Z powodu komplikacji sprawdzimy inny grafik albo przeniesiemy spotkanie gdzie indziej.
Let someone else check the availability, until we find a different variant.
Niech kto indziej sprawdzi dostępność, dopóki nie znajdziemy innego wariantu.
everywhere
wszędzie
I looked for you everywhere.
Szukałem cię wszędzie.
Everywhere I see the same problem.
Wszędzie widzę ten sam problem.

Contributors