Conversation words (nawet, właśnie)

QuestionAnswer
even
nawet
Even a child understands it.
Nawet dziecko to rozumie.
He does not even have a bike.
On nie ma nawet roweru.
just, exactly; just now
właśnie
That is exactly what I am talking about!
Właśnie o tym mówię!
I have just returned from work.
Właśnie wróciłem z pracy.
further; go on (mów dalej, i tak dalej)
dalej
Go on, I am listening.
Mów dalej, słucham.
I am reading on with this book.
Czytam dalej tę książkę.
well... (hesitation)
cóż
Well, I have no questions.
Cóż, nie mam pytań.
Well, it depends.
Cóż, to zależy.
great!, excellently
świetnie
Great! See you tomorrow.
Świetnie! Do zobaczenia jutro.
She cooks excellently.
Ona świetnie gotuje.
damn! (mild expletive)
cholera
Damn, it is raining again!
Cholera, znowu pada!
Damn, I don't have the keys.
Cholera, nie mam kluczy.
peace, calm (daj mi spokój)
spokój
Leave me alone!
Daj mi spokój!
I need peace now.
Potrzebuję teraz spokoju.
way, manner (w ten sposób)
sposób
I did it this way.
Zrobiłem to w ten sposób.
That is a good way to live.
To jest dobry sposób na życie.
simple, straightforward
prosty
That is a simple question.
To jest proste pytanie.
It is simple! You must read a lot.
To proste! Musisz dużo czytać.
to keep, to preserve (perfective; imperfective zachowywać)
zachować
You must keep calm.
Musisz zachować spokój.
I kept his old letters.
Zachowałem jego stare listy.
to keep, to preserve (imperfective; perfective zachować)
zachowywać
She always keeps calm.
Ona zawsze zachowuje spokój.
He keeps old photos.
On zachowuje stare zdjęcia.

Contributors