Word
Ona zawsze zachowuje spokój.
Meaning
She always keeps calm.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ona zawsze zachowuje spokój.
ona
she / it (f)
zawsze
always
spokój
peace, calm (as in "leave me alone!")
zachowywać
to keep, to preserve (imperfective; perfective zachować)
Questions & Answers about Ona zawsze zachowuje spokój.
I learned that the verb for keeping things is trzymać. Why do we use zachowuje here?
Trzymać is used for physically holding or keeping something tangible, like a book or a dog on a leash. Zachowywać is used for abstract concepts, like keeping a secret, preserving a tradition, or in this case, keeping calm (spokój).
Doesn't this verb usually mean to behave?
It does if you use it with the reflexive pronoun się. The phrase zachowywać się means to behave. Without się, as it is in this sentence, zachowywać means to keep, to preserve, or to maintain.
What is the dictionary form of zachowuje?
The infinitive is zachowywać. Like many verbs ending in -ować or -ywać, the ending changes to -uje in the present tense for he, she, or it.
Spokój is the direct object here. Why does it look exactly like the dictionary form?
Because spokój (peace or calm) is a masculine inanimate noun. For masculine inanimate nouns, the accusative case (which we use for direct objects) does not change the word at all. It stays identical to the basic nominative form.