Causative verbs (sprawiać, że)

QuestionAnswer
side / secondary (incidental)
uboczny
to cause / to make (impf)
sprawiać
the nausea
nudności
These side effects cause the patient to have nausea.
Te skutki uboczne sprawiają, że pacjent ma nudności.
to cause / to make (pf)
sprawić
the rash
wysypka
to itch
swędzieć
The new medicine made the rash stop itching.
Nowy lek sprawił, że wysypka przestała swędzieć.
the dose
dawka
the insomnia
bezsenność
Too large a dose causes the patient to suffer from insomnia.
Zbyt duża dawka sprawia, że pacjent cierpi na bezsenność.
to gain weight
tyć
to sweat
pocić się
Does this disease cause patients to gain weight and sweat?
Czy ta choroba sprawia, że pacjenci tyją i pocą się?
This side effect causes the rash to be visible only in the evening.
Ten skutek uboczny sprawia, że dopiero wieczorem widać wysypkę.
The first dose of the medication caused the insomnia to disappear.
Pierwsza dawka leku sprawiła, że bezsenność zniknęła.
The rash itches a lot, and the patient has nausea.
Wysypka bardzo swędzi, a pacjent ma nudności.
A high temperature makes the patient sweat heavily.
Wysoka temperatura sprawia, że pacjent mocno się poci.
Only this dose made me stop gaining weight.
Dopiero ta dawka sprawiła, że przestałem tyć.
The medicine makes the rash no longer visible.
Lek sprawia, że już nie widać tej wysypki.
He does not like that he sweats so much.
Nie podoba mu się, że tak dużo się poci.