Questions & Answers about Vi har masse tid før toget går.
Masse (literally a noun meaning mass or heap) is used in everyday speech and informal writing as a flexible quantifier meaning loads of or lots of. Unlike mye (which is used with uncountable nouns like mye tid) and mange (which is used with countable plurals like mange bøker), masse works with both without changing form and without needing a preposition:
- masse tid / masse mat (uncountable)
- masse folk / masse bøker (countable plural)
In more formal writing, it is better to stick to mye and mange (or phrases like en rekke and store mengder). In casual Norwegian, you will also often hear massevis av (massevis av tid) for extra emphasis.
They overlap, but there is a slight difference in nuance:
- Å ha god tid (literally to have good time) is the standard, most idiomatic expression for not being in a hurry — having plenty of time to get something done comfortably. Its opposite is å ha dårlig tid (to be short on time / in a rush).
- Å ha masse tid is more informal and puts the emphasis on the sheer amount of time available (loads of time), often implying that you have time to spare or even time to kill before something happens.