Breakdown of Hun godtok unnskyldningen hans.
Questions & Answers about Hun godtok unnskyldningen hans.
Godtok is the past tense of å godta (to accept, to approve), a compound made from god (good) and å ta (to take).
Because it is built on the strong verb å ta, it conjugates in the exact same irregular pattern:
- Infinitive: å godta
- Present: godtar
- Past: godtok
- Past participle: har godtatt
The same pattern applies to many other common B2 compounds ending in -ta, such as å anta (to assume), å motta (to receive), å overta (to take over), å delta (to participate), and å gjenta (to repeat).
Yes, with unnskyldningen all three work, though each carries a slightly different nuance:
- Hun godtok unnskyldningen hans is the most common everyday choice. It means she judged the apology (or excuse) good enough and let the matter rest.
- Hun aksepterte unnskyldningen hans means almost the same thing, though å akseptere can sound slightly more formal or suggest coming to terms with something.
- Hun tok imot unnskyldningen hans literally means she "received" his apology graciously.
Outside this context, keep in mind that å godta is used for accepting rules, terms, explanations, or demands, whereas å ta imot is used when accepting physical things or offers (for instance, å ta imot en gave — to accept a gift).