Jeg setter pris på ærligheten din.

Questions & Answers about Jeg setter pris på ærligheten din.

How does the idiom å sette pris på work, and is there a single-word equivalent?
Literally meaning to set a price (or value) on, å sette pris på is the most natural everyday way to say to appreciate. If you follow it with a whole clause rather than a noun, you keep på and add at: Jeg setter pris på at du er ærlig (I appreciate that you are honest). There is also a single verb, å verdsette (Jeg verdsetter ærligheten din), which means the same thing but sounds more formal and weighty than å sette pris på.
How do I say I really appreciate... or negate this expression?
Because pris is a noun inside the phrase, the most idiomatic way to say appreciate very much is to put the adjective stor (great) right before pris: Jeg setter stor pris på ærligheten din. Sentence adverbs like virkelig (truly/really) or ikke (not) go immediately after the verb setter, before pris: Jeg setter virkelig pris på det (I truly appreciate it) and Jeg setter ikke pris på det (I don't appreciate it). In casual speech, you will also hear Jeg setter veldig pris på..., though stor pris på is preferred in careful writing.
Could I say din ærlighet instead of ærligheten din here?
Yes. Putting the possessive after the definite noun (ærligheten din) is the default, neutral choice in both speech and standard writing. However, with abstract qualities like ærlighet, putting the possessive before the indefinite noun (Jeg setter pris på din ærlighet) is also fairly common in more formal contexts—such as a professional message or a formal thank-you—or when you want to put extra emphasis on din (your honesty in particular).
How is the noun ærlighet formed, and why does it take -en and din?
It is formed by adding the suffix -het to the adjective ærlig (honest). The suffix -het works like English -ness or -ty, turning adjectives into abstract nouns—for example, vennlig (kind/friendly) becomes vennlighet (kindness), and trygg (safe) becomes trygghet (safety/security). Nouns ending in -het are masculine in Bokmål, so they take the definite singular ending -en (ærligheten) and the masculine possessive din.

Learn Jeg setter pris på ærligheten din and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free