Breakdown of I folketellingen fra dette sognet varierer stavemåten fra gård til gård.
Questions & Answers about I folketellingen fra dette sognet varierer stavemåten fra gård til gård.
The pattern fra X til X (from X to X) uses a bare singular noun—with no en and no definite ending—to show that something changes or moves across a whole series of places, times, or people:
- fra gård til gård (from farm to farm)
- fra dag til dag (from day to day)
- fra person til person (from person to person)
If you wanted to say the opposite—that everything happened on a single farm—you would also use the bare singular noun after en og samme: på en og samme gård (on one and the same farm).
Because the entire opening phrase I folketellingen fra dette sognet counts as a single grammatical unit in first position.
Even though it contains two prepositions (i and fra), fra dette sognet simply describes which folketelling is meant. Together they form one place/context expression at the start of the main clause, so the verb varierer must take second position (the V2 rule), pushing the subject stavemåten right after it.