Breakdown of Hvilket gir bruker du i stigningen når du tråkker hardt på pedalene?
Questions & Answers about Hvilket gir bruker du i stigningen når du tråkker hardt på pedalene?
With når in the present tense (når du tråkker), the question is general and habitual: when / whenever you press hard on the pedals.
If you replaced it with nå som (... nå som du tråkker hardt på pedalene?), it would mean now that you are pressing hard on the pedals — tying the question to a specific situation unfolding right now. Grammatically, both are subordinating conjunctions, so both keep the subject du before the verb tråkker.
Hvilket gir bruker du i stigningen is a main-clause question, so the finite verb (bruker) comes immediately after the question phrase (Hvilket gir), ahead of the subject du.
Når du tråkker hardt på pedalene is a subordinate clause, and subordinate clauses keep straight subject–verb order (du tråkker) even when the whole sentence is a question.
Gir (et gir) is a one-syllable neuter noun, which means its indefinite plural looks identical to its singular (ett gir – flere gir).
Here, the neuter singular form hvilket tells you it means which gear (singular). If you wanted to ask which gears in the plural, the noun would stay the same, but the question word would change to hvilke: Hvilke gir bruker du ...?