Word
Det er forbløffende enkelt å navigere gjennom hele appen.
Meaning
It is astonishingly easy to navigate through the whole app.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det er forbløffende enkelt å navigere gjennom hele appen.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
å
to (infinitive marker)
hele
the whole, all
Questions & Answers about Det er forbløffende enkelt å navigere gjennom hele appen.
Why doesn't forbløffende take a -t ending here when it modifies enkelt?
Forbløffende is a present participle, formed by adding -ende to the stem of the verb å forbløffe (to astonish). In Norwegian, words ending in -ende do not inflect. While many ordinary adjectives add -t when modifying another adjective (such as ekstremt enkelt), present participles stay exactly the same regardless of gender, number, or function: en forbløffende idé, forbløffende enkelt, forbløffende få.
Why is enkelt in the neuter form when appen is masculine?
Because enkelt does not describe appen directly — it describes the action å navigere gjennom hele appen. In Det er ... å ... sentences, det is a placeholder subject pointing forward to the infinitive phrase, and an infinitive phrase takes a neuter singular adjective (such as enkelt, dyrt, or fint).
How does forbløffende differ in tone from overraskende?
Both work the same way as degree modifiers, but forbløffende (astonishingly, bafflingly) is noticeably stronger and more expressive than overraskende (surprisingly). Saying forbløffende enkelt implies that you expected navigating the app to be much more complicated and were genuinely struck by how effortless it was.
Why is it hele appen without in front?