Breakdown of Hvilken forutsetning antar du er viktigst for veksten?
Questions & Answers about Hvilken forutsetning antar du er viktigst for veksten?
Here, hvilken forutsetning is the subject of er viktigst, moved to the very front of the sentence across the main clause antar du. When the subject of an embedded clause is pulled out like this, the conjunction at must be dropped — just as English says Which prerequisite do you assume is most important? rather than ...assume that is....
If you extract an object instead of a subject, at is optional:
- Subject extracted (no at): Hvilken forutsetning antar du er viktigst?
- Object extracted (at allowed): Hvilken forutsetning antar du (at) vi mangler? (Which prerequisite do you assume [that] we lack?)
You use som when the question phrase stays inside an indirect question (a subordinate clause):
- Jeg lurer på hvilken forutsetning som er viktigst. (I wonder which prerequisite is most important.)
Our sentence is a direct main-clause question where hvilken forutsetning has been moved all the way to the front, across antar du. In standard Bokmål, when a subject is extracted out of its clause like this, the gap before er is left completely empty — without som and without at.