Word
Hvorfor vil sentralbanken blant annet avbilde kysten på forsiden?
Meaning
Why does the central bank want to depict the coast, among other things, on the front?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hvorfor vil sentralbanken blant annet avbilde kysten på forsiden?
på
on, at / to (as in an answer to)
ville
to want (to)
hvorfor
why
kysten
the coast
Questions & Answers about Hvorfor vil sentralbanken blant annet avbilde kysten på forsiden?
Why is it blant annet (neuter singular) when English says "among other things" in the plural, and kysten is masculine?
Blant annet (often abbreviated bl.a. in writing) is a fixed, invariant expression. The neuter singular pronoun annet here refers abstractly to "something else" or "another matter," not to the grammatical gender or number of the noun being exemplified. Because of this, you use blant annet for any thing, concept, action, or clause — whether singular like kysten or plural like fjordene. You only switch to the plural blant andre when you are referring to people (among others).
Why is blant annet placed before the verb avbilde instead of right next to kysten?
In Norwegian, blant annet often sits in the standard adverbial position right after the finite verb (vil) and the subject (sentralbanken), just where words like ikke or også go. From this spot before the infinitive avbilde, it can apply either just to the object (kysten, as one of several motifs) or to the whole action (avbilde kysten på forsiden, as one of several design choices). If you want to make it 100% clear that only kysten is being singled out, you can place it directly before the noun: ...avbilde blant annet kysten på forsiden?
Does vil mean "wants to" or "will" here?