Breakdown of Gjester som måtte ha spørsmål, kan henvende seg til verten.
Questions & Answers about Gjester som måtte ha spørsmål, kan henvende seg til verten.
In relative clauses like this one, måtte + bare infinitive (ha) does not mean had to. Instead, it expresses an open, hypothetical possibility — very much like English should happen to or might.
You could simply say Gjester som har spørsmål (Guests who have questions), which is completely natural and more direct. Adding måtte makes the statement sound more polite, formal, and tentative, as it avoids assuming that anyone actually has a problem or question.
Å henvende seg til noen (literally to turn oneself toward someone) is a reflexive verb phrase meaning to contact, approach, or direct an inquiry to someone. Because it is reflexive, the pronoun changes with the subject (jeg henvender meg til, du henvender deg til, de henvender seg til).
It belongs to a polite, formal, or service-oriented register — you will see it constantly on signs, in emails, and in customer service announcements. In everyday conversation, people usually say ta kontakt med (get in touch with) or simply spørre (ask) instead.