Breakdown of Generalforsamlingen begynte med samtlige aksjonærer til stede.
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
begynne
to begin, to start
til stede
present (at a place or meeting)
samtlige
all, every single one
Questions & Answers about Generalforsamlingen begynte med samtlige aksjonærer til stede.
How does the structure med samtlige aksjonærer til stede work without a verb?
This is a prepositional small clause (often called a med-nexus), which packs a mini-statement into a med phrase to describe an accompanying circumstance. In a full clause, you would need a verb: samtlige aksjonærer var til stede (all shareholders were present). After med, the verb være drops out, leaving the pattern med + [noun phrase] + + samtlige aksjonærer + til stede. Notice also how this resolves a potential ambiguity with begynte med: on its own, begynne med noe usually introduces the first item on the agenda, whereas the two-part structure [noun phrase] + [til stede] makes it clear that med describes the circumstances under which the meeting began.
How does samtlige differ from alle, and why is aksjonærer in the indefinite plural?
Samtlige means all without exception or every single one of the, and it belongs to a more formal, official register—making it a natural fit for a sentence about generalforsamlingen and aksjonærer. Grammatically, it behaves differently from alle with the noun that follows: when referring to a specific, known group with alle, Norwegian normally uses the definite plural (alle aksjonærene), whereas samtlige is followed by the indefinite plural (samtlige aksjonærer) even when referring to a specific, defined group.
Why is til stede placed after aksjonærer, and why is it written as two words?