Word
Den nye varianten er noe mer smittsom.
Meaning
The new variant is somewhat more contagious.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Den nye varianten er noe mer smittsom.
være
to be
ny
new
den
the (before an adjective, m/f singular)
mer
more
Questions & Answers about Den nye varianten er noe mer smittsom.
Why is noe used here instead of noen, even though varianten is a masculine noun?
Here, noe does not describe the noun varianten — it is an adverb of degree meaning "somewhat" or "slightly," modifying mer smittsom. When noe is used this way before an adjective, participle, or comparative, its form is fixed regardless of the gender or number of the subject. You keep noe in the masculine (Den nye varianten er noe mer smittsom), the neuter (Det nye viruset er noe mer smittsomt), and the plural (De nye variantene er noe mer smittsomme).
What is the difference between noe mer and litt mer?
Both mean "a bit more" or "somewhat more," and in everyday conversation litt mer is much more common. Using noe as a degree modifier belongs mainly to a more formal, objective, or journalistic register — the kind of language typical of news broadcasts, medical updates, and official reports. It states the difference in a measured, neutral tone.
Why does this sentence use mer smittsom instead of adding -ere, and does the adjective still change for gender and number?