Breakdown of Denne dialekten er vanskelig å forstå, for tonefallet er uvanlig.
Questions & Answers about Denne dialekten er vanskelig å forstå, for tonefallet er uvanlig.
Because the subject of the sentence (denne dialekten) is the thing being understood, not the person trying to understand it.
- Use være lett/vanskelig å
- infinitive (without for) when describing the thing or task itself: Denne dialekten er vanskelig å forstå. (This dialect is hard to understand.)
- Use ha lett/vanskelig for å
- infinitive when the subject is the person who finds the action easy or hard, and keep denne dialekten as the object of the infinitive: Jeg har vanskelig for å forstå denne dialekten. (I have a hard time understanding this dialect.)
You can also use an impersonal det-sentence with være: Det er vanskelig å forstå denne dialekten.