Breakdown of Vi trenger flere fagarbeidere i takt med at industrien vokser.
vi
we
trenge
to need
flere
more (countable), several
vokse
to grow
Questions & Answers about Vi trenger flere fagarbeidere i takt med at industrien vokser.
Why is at needed in i takt med at, and when do you leave it out?
I takt med literally means "in step/pace with," and because med is a preposition, it cannot be followed directly by a full clause (a subject and a verb) on its own. Adding at turns industrien vokser into a subordinate clause that can follow the preposition: i takt med at industrien vokser. If you follow the expression with a noun phrase instead of a clause, you leave at out: Vi trenger flere fagarbeidere i takt med veksten i industrien (We need more skilled workers in step with the growth in the industry).
How does i takt med at differ from simpler words for "as," like mens or når?
While mens (while) and når (when) mainly link two actions in time, i takt med at highlights a proportional, parallel development: as one thing changes, the other changes at a matching pace. Here, the need for skilled workers rises in proportion to the growth of the industry. Another close Norwegian expression is etter hvert som (as / gradually as), though i takt med at puts stronger emphasis on keeping pace.
Can flere fagarbeidere mean both "more skilled workers" and "several skilled workers"?
Yes. Flere is the comparative form of mange (many), which is why it is used instead of mer with countable plural nouns like fagarbeidere. On its own, Vi trenger flere fagarbeidere can mean either "We need more skilled workers" or "We need several skilled workers." In this sentence, the proportional clause i takt med at industrien vokser makes it clear that the number is increasing ("more"), rather than referring to a fixed group of "several."