Breakdown of Nødhjelpen blir distribuert av hjelpearbeidere med god kjennskap til kulturen.
Questions & Answers about Nødhjelpen blir distribuert av hjelpearbeidere med god kjennskap til kulturen.
In Norwegian, abstract nouns often lock onto a specific preposition that doesn't match English word for word. Kjennskap til means familiarity or acquaintance with something, and it keeps the same preposition as the related verb phrase å kjenne til (to be familiar with / know of).
By contrast, kunnskap (factual or theoretical knowledge) normally takes om: kunnskap om kulturen (knowledge about the culture).
Like other nouns with bound prepositions, kjennskap til can be followed not only by a noun phrase (kulturen), but also by an at-clause or a question-word clause:
- god kjennskap til at reglene er strenge (good awareness that the rules are strict)
- god kjennskap til hvordan samfunnet fungerer (good knowledge of how society works)
Nouns ending in -skap are split between masculine and neuter in Norwegian. Many abstract nouns that describe a quality, state, or capacity are masculine—such as en kunnskap (knowledge), en egenskap (trait/quality), and en vitenskap (science)—so an adjective in front of them takes the masculine/feminine form god.
Other -skap nouns, such as et vennskap (friendship) and et selskap (company/party), are neuter and take godt. Kjennskap is most commonly used as a masculine noun (god kjennskap), though Bokmål also allows it to be neuter (godt kjennskap).