Breakdown of Han skal legge fram et forslag om dette på møtet.
Questions & Answers about Han skal legge fram et forslag om dette på møtet.
Legge fram et forslag (put forward a proposal) is a support-verb construction (funksjonsverbforbindelse), where the core meaning sits in the noun et forslag rather than a single verb. You could say Han skal foreslå dette på møtet (He is going to propose this at the meeting), which is more direct and everyday.
Using legge fram et forslag shifts the sentence into a slightly more formal, official register and makes the proposal sound like a concrete item being presented at the meeting. Turning the action into a noun also makes it easy to expand with adjectives, as in legge fram et konkret forslag (put forward a concrete proposal).
When the object is a full noun phrase like et forslag, keeping the verb and particle together (legge fram et forslag) is by far the most natural order. If the object is an unstressed pronoun, it usually goes in the middle: Han skal legge det fram på møtet (He is going to put it forward at the meeting).
You can also combine them into the single verb framlegge (Han skal framlegge et forslag), which belongs to a stiffer, more bureaucratic or legal style. Legge fram et forslag is already formal enough for normal news, politics, and workplace Norwegian.