Breakdown of Ser du brua som forbinder øya med fastlandet?
Questions & Answers about Ser du brua som forbinder øya med fastlandet?
Why isn't there a comma before som, and how would adding one change the meaning?
Here, som forbinder øya med fastlandet is a restrictive (defining) relative clause: it tells the listener which bridge you mean. In Norwegian, a restrictive som-clause is written without a comma before it.
If you added a comma — Ser du brua, som forbinder øya med fastlandet? — the clause would become non-restrictive (extra, parenthetical information). That would mean it is already obvious which bridge you are talking about, and you are just mentioning on the side what the bridge does.
Could I say den brua som forbinder... instead of just brua som forbinder...?
Can som ever be left out in a clause like this?
Not in this sentence. In Norwegian, som can be omitted when it refers to the object or a preposition's object and another subject follows right after it — for example, Ser du brua (som) de bygger? (Do you see the bridge [that] they are building?).
In brua som forbinder øya med fastlandet, som is the subject of the verb forbinder, so it cannot be dropped — just as you cannot drop that or which in English here.
How is å forbinde used, and how is it conjugated?
The pattern å forbinde A med B is the standard choice for a geographical or physical link — such as a bridge, tunnel, or road connecting two places — as well as for mentally associating two things (for example, Jeg forbinder sommeren med sol).
Because it is a compound of the strong verb å binde (to bind/tie), it follows the same irregular conjugation: å forbinde – forbinder – forbandt – har forbundet.
Learn Ser du brua som forbinder øya med fastlandet and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free