Word
Hver reisende kan ta med seg én medreisende eller én besøkende.
Meaning
Each passenger can bring one fellow passenger or one visitor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hver reisende kan ta med seg én medreisende eller én besøkende.
eller
or
én
one (masculine)
kunne
to be able to, can
hver
every, each
Questions & Answers about Hver reisende kan ta med seg én medreisende eller én besøkende.
How do words ending in -ende like reisende and besøkende work when used as nouns?
These are present participles — formed by adding -ende to the verb stem (reise → reisende, besøke → besøkende) — used as nouns to describe people doing that action. Unlike ordinary nouns, they do not take endings for the definite form or the plural. The word itself stays reisende in every form, and the determiners in front of it show the grammar: en reisende (a passenger), den reisende (the passenger), flere reisende (several passengers), and de reisende (the passengers). In the singular, these person nouns take the masculine article en.
Why does én have an accent mark in én medreisende eller én besøkende?
In Bokmål, the word en means both the indefinite article (a/an) and the number one. Adding the acute accent (én) shows that you specifically mean the numeral one rather than a. Because this sentence states a limit on how many people each passenger may bring, én makes the rule unambiguous. (With neuter nouns, Norwegian shows this difference through spelling instead: et for a/an versus ett for one.)
What does the prefix med- do in medreisende?