Breakdown of Det kan skyldes at inflasjonen påvirker hele boligmarkedet.
Questions & Answers about Det kan skyldes at inflasjonen påvirker hele boligmarkedet.
Because å skyldes (to be due to / to be caused by) is an -s verb whose infinitive and present tense have the exact same form: å skyldes in the infinitive and skyldes in the present tense (with skyldtes in the past). After kan, skyldes is simply in the infinitive.
In discussions, Det kan skyldes at... is one of the most natural ways to speculate about a cause without stating it as a hard fact.
Even though English says "due to the fact that", å skyldes connects directly to the cause without any preposition. You can follow it straight with an at-clause or with a noun phrase:
- Det kan skyldes at inflasjonen påvirker markedet. (It may be due to the fact that inflation affects the market.)
- Det kan skyldes inflasjonen. (It may be due to inflation.)