Nedgangen skyldes at myndighetene ikke har stanset utslippene.

Questions & Answers about Nedgangen skyldes at myndighetene ikke har stanset utslippene.

Why is there no preposition between skyldes and at when English says "is due to the fact that"?

Skyldes connects directly to the cause without a preposition, whether what follows is a noun phrase or a whole clause:

  • With a noun: Nedgangen skyldes utslippene. (The decline is due to the emissions.)
  • With a clause: Nedgangen skyldes at ... (The decline is due to the fact that ...)

Unlike komme av (at), which needs av, skyldes never takes a preposition before at, and you do not need a filler phrase for "the fact" unless you specifically want to stress that something is a proven fact (det faktum at).

Why does skyldes end in -s, and how do I put it in the past tense?

Skyldes is an -s verb (originally the passive of å skylde, "to owe", which has taken on its own meaning of "to be caused by / be due to"). It keeps the -s in all tenses:

  • Present: skyldes (Nedgangen skyldes at ... — The decline is due to ...)
  • Past: skyldtes (Nedgangen skyldtes at ... — The decline was due to ...)

The d is silent in both forms, while the t in skyldtes is pronounced, so you can hear the difference between present and past.

Why does ikke come before har in at myndighetene ikke har stanset?
Because at myndighetene ikke har stanset utslippene is a subordinate clause (leddsetning). In subordinate clauses, sentence adverbs like ikke, aldri, and ofte are placed before the finite verb (har), unlike in main clauses where they come after it (Myndighetene har ikke stanset utslippene).
How are the nouns nedgangen and utslippene built?

Both are formed by taking a phrasal verb (verb + particle) and moving the particle to the front to make a compound noun:

  • å gå ned (to go down / decline) → en nedgang (a decline) → nedgangen
  • å slippe ut (to release / emit) → et utslipp (an emission) → utslippene

Notice that utslipp is a neuter noun with no ending in the indefinite plural (mange utslipp), and -ene in the definite plural (utslippene).

Is there any difference between å stanse and å stoppe here?
They mean the same thing here, and har stoppet would work just as well. Å stanse has a slightly more formal, journalistic tone, which makes it a natural match for news-style words like nedgangen, myndighetene, and utslippene.

Learn Nedgangen skyldes at myndighetene ikke har stanset utslippene and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free