Breakdown of Hvorfor er dette et så kritisk spørsmål for kompromisset vårt?
Questions & Answers about Hvorfor er dette et så kritisk spørsmål for kompromisset vårt?
Adjectives ending in -isk (as well as nationality adjectives ending in -sk, like norsk and engelsk) do not add -t in the neuter singular. Even though spørsmål is neuter (et spørsmål), the adjective stays unchanged:
- en kritisk kommentar (masculine)
- et kritisk spørsmål (neuter)
- kritiske spørsmål (plural)
Because it takes no -t in the neuter, kritisk is also the form used as an adverb meaning "critically" (for example, tenke kritisk — "to think critically").
To express "such a + [adjective] + [noun]", Norwegian normally uses the degree word så ("so") right before the adjective, with the indefinite article (en, ei, or et) placed at the very start of the noun phrase:
- et så kritisk spørsmål (literally "a so critical question")
- en så vanskelig oppgave ("such a difficult task")
Because så is an adverb modifying kritisk directly, the two stay together after the article. By contrast, when there is no adjective ("such a question"), you use slik or sånn instead of så: et slikt spørsmål or et sånt spørsmål.