Word
En tiger kan svømme, men en løve liker ikke vann.
Meaning
A tiger can swim, but a lion does not like water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of En tiger kan svømme, men en løve liker ikke vann.
en
a, an (masculine indefinite article)
like
to like
ikke
not
men
but
Questions & Answers about En tiger kan svømme, men en løve liker ikke vann.
Why is there no å before svømme, and would you need one after liker?
Kan is a modal verb (along with vil, skal, må, and bør), and modal verbs are followed directly by a bare infinitive without the infinitive marker å: kan svømme. Ordinary verbs like liker, on the other hand, require å when another verb follows them. So if you wanted to say that a lion does not like to swim, you would say En løve liker ikke å svømme.
What happens to the meaning if you add an article or definite ending to vann?
In liker ikke vann, the neuter noun vann is uncountable and refers to water in general, so it takes no article. If you make it definite — liker ikke vannet — it refers to specific water, such as the water in front of the animal (does not like the water). If you use the indefinite article — et vann — the noun becomes countable and means a lake or pond rather than water as a substance.
Are there other ways to state this general fact besides using en tiger and en løve?
Yes. Just as in English, you can state a general truth about an animal species in three ways: with the indefinite singular as in this sentence (En tiger kan svømme, men en løve liker ikke vann), with the indefinite plural (Tigre — or Tigrer — kan svømme, men løver liker ikke vann), or with the definite singular representing the whole species (Tigeren kan svømme, men løven liker ikke vann).