Breakdown of Rist nøttene i ei tørr panne i noen minutter.
i
in
ei
a, an (feminine)
i
for (duration of time)
minuttet
the minute
noen
some, any (plural or person); someone, anyone
tørr
dry
nøtta
the nut
panna
the frying pan
riste
to toast (bread, nuts)
Questions & Answers about Rist nøttene i ei tørr panne i noen minutter.
Doesn't å riste mean to shake? Why does rist mean toast here?
Å riste is actually two different verbs that look and sound identical. The more common one means to shake (as in å riste på hodet — to shake one's head), while the cooking verb å riste means to toast or dry-roast over heat (you will also see it in ristet brød — toast). Because you often shake the pan while dry-roasting nuts, the two meanings even overlap a little in the kitchen! Here, rist is the imperative (command) form, which is made by dropping the -e from the infinitive å riste.
Why is i used twice in i ei tørr panne i noen minutter, especially where English uses "for"?
The two i's have different jobs. The first i is about place and means "in" (i ei tørr panne — in a dry pan). The second i expresses how long an action goes on (i noen minutter — for a few minutes). When you say how long an activity lasts, Norwegian normally uses i rather than for. You mainly use for with a time expression when talking about an intended period rather than the duration of an action (for example, booking a cabin for ei uke — for a week).
Doesn't ei panne mean a forehead? And how does the adjective tørr change its spelling in other forms?
Ei panne (definite form panna) is another word with two everyday meanings: it means forehead, and in the kitchen it is used on its own as short for ei stekepanne (a frying pan). The adjective tørr (dry) stays tørr for both masculine and feminine nouns (en tørr sommer, ei tørr panne) and becomes tørre in the plural and definite form (tørre nøtter). In the neuter singular, however, it loses one r before the -t ending: tørt (et tørt brød), following the usual pattern of dropping a double consonant before another consonant.
Minutt is a neuter noun (et minutt), so why does it get the -er ending in noen minutter?
While most one-syllable neuter nouns take no ending in the indefinite plural (like et år → noen år), et minutt has two syllables with the stress on the second one (mi-NUTT). Multi-syllable neuter nouns — especially international words like et minutt, et sekund, and et problem — normally take -er in the indefinite plural: minutter, sekunder, problemer. Notice also that in the plural, noen (some / a few) is used for all three genders alike, even though neuter singular uses noe.
Learn Rist nøttene i ei tørr panne i noen minutter and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free