Breakdown of Vi så hytta på den andre siden av vannet.
vi
we
vannet
the water
se
to see
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about Vi så hytta på den andre siden av vannet.
Why is it den andre siden here instead of using annen?
The word for "other" changes form depending on whether the noun phrase is indefinite or definite. In the indefinite singular, you use annen with masculine and feminine nouns (en annen side, ei annen hytte) and annet with neuter nouns (et annet vann). In the definite form—and in the plural—it becomes andre. Because "the other side" is definite, Norwegian also uses double definiteness, marking both the determiner at the front (den) and the noun at the end (siden): den andre siden. Depending on the context, den andre siden can also mean "the second side."
Why do hytta, siden, and vannet all have different endings for "the"?
This sentence happens to include one noun of each of Norwegian's three genders in the definite singular. Hytte is feminine (ei hytte → hytta), side is masculine (en side → siden), and vann is neuter (et vann → vannet). Notice that while feminine and masculine nouns take different definite endings (-a vs. -en), they both use the determiner den when an adjective is placed in front: den andre siden and den andre hytta, compared to neuter det andre vannet.
Does vannet mean "the water" or "the lake"?