Breakdown of Vi gikk til toppen på tre timer.
vi
we
gå
to go, to walk
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
tre
three
timen
the hour
toppen
the top, the peak
på
for, in (a span of time: not in two years; done in an hour)
Questions & Answers about Vi gikk til toppen på tre timer.
Why does this sentence use på in på tre timer instead of i or om?
Norwegian uses different prepositions depending on the type of time expression. På shows how long it takes to complete something from start to finish, so på tre timer means in three hours (it took three hours to reach the goal). By contrast, om tre timer means in three hours measured from now (in the future), and i tre timer means for three hours when focusing on how long an activity lasted rather than completing a goal (Vi gikk i tre timer – We walked for three hours).
Could Vi gikk til toppen also mean we went to the top by car or cable car?
No. Although å gå (past tense gikk) is used in some expressions where English uses to go, for travel it specifically means to walk or go on foot. If you went to the top by another means of transport, you would use å dra (past tense dro, went) or a more specific verb such as å kjøre (past tense kjørte, drove).
Timer looks like the English word times — why does it mean hours?
En time (plural timer) is a common false friend for English speakers: it means an hour (or a lesson/appointment). For uncountable time in general, Norwegian uses tid (vi har god tid – we have plenty of time), and for countable times (occasions), it uses ganger (tre ganger – three times).
What is the difference between til toppen and på toppen?
Til toppen shows movement toward a destination (to the top), which fits the motion verb gikk. When you are talking about being at the location rather than moving toward it, you use på toppen (at the top or on the top), as in Vi spiste lunsj på toppen (We ate lunch at the top). In both phrases, toppen is the definite form of en topp (a top/peak).
Learn Vi gikk til toppen på tre timer and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free