Breakdown of Hvem er de tre mennene ved døra?
være
to be
hvem
who
mannen
the man
tre
three
døra
the door
de
the (before an adjective, plural)
ved
at, by / upon, in the event of / of, associated with (costs, advantages of something)
Questions & Answers about Hvem er de tre mennene ved døra?
Why does de tre mennene use both de and the -ene ending?
In Norwegian, when a definite noun has a modifier like an adjective or a number in front of it, you use double definiteness: you place the definite article (den, det, or plural de) before the modifier and still keep the definite ending on the noun. So mennene means "the men", tre menn means "three men", and combining them gives de tre mennene ("the three men").
Why does the vowel change in mennene?
Mennene comes from en mann (a man), which has an irregular plural. Instead of adding -er, it changes the vowel from a to e in the indefinite plural, and then takes the usual -ene ending in the definite plural: en mann (a man), mannen (the man), menn (men), and mennene (the men).
How does ved døra differ from foran døra or på døra?
Ved means "by", "at", or "next to", so ved døra (with døra as the definite form of the feminine noun ei dør) places the men right near or beside the door. Saying foran døra would specify that they are directly in front of it, possibly blocking the way. På døra means physically "on the door", used for something attached to the surface or in expressions like å banke på døra (to knock on the door).
How are de and ved pronounced in this sentence?
Neither word is pronounced quite the way it is spelled. The plural article de is pronounced like di (rhyming with English "see"). In the preposition ved, the final d is silent, so it is pronounced ve; in natural speech right before døra, it flows directly into the d at the start of døra.
Learn Hvem er de tre mennene ved døra and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free