Word
De to søstrene bor sammen i Oslo.
Meaning
The two sisters live together in Oslo.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about De to søstrene bor sammen i Oslo.
Why does de to søstrene use both de and the -ene ending when there is no adjective?
Numbers work just like adjectives when you make a noun phrase definite. To say simply "the sisters", you only use the definite ending on the noun: søstrene. As soon as you put a modifier—whether an adjective like unge (young) or a number like to (two)—in front of a definite noun, Norwegian uses double definiteness. You place the plural definite article de at the front and keep -ene on the noun: de to søstrene.
Why does søster lose its second e in søstrene?
Søster is a feminine noun (ei søster, søstera) that drops the e before the r in the plural: søstre (sisters) and søstrene (the sisters). Several other common nouns ending in -er drop that vowel in the plural in the same way, such as ei datter → døtre → døtrene (daughters) and en finger → fingre → fingrene (fingers).
Can I use lever instead of bor here for "live"?
Not when you are talking about someone's home or address. Norwegian divides the English verb "to live" into two verbs: å bo means to reside in a place or home (De bor sammen i Oslo), while å leve means to be alive or to live a certain kind of life (Hun lever et rolig liv – She lives a quiet life).