Breakdown of Hun må dømme kampen slik som reglene sier.
hun
she
si
to say
måtte
to have to, must
kampen
the match, the game
Questions & Answers about Hun må dømme kampen slik som reglene sier.
Can I drop som in slik som, or say sånn som instead?
Yes to both. When slik som introduces a clause meaning "the way (that)" or "as", som is optional — Hun må dømme kampen slik reglene sier is just as natural.
You can also replace slik with sånn: Hun må dømme kampen sånn (som) reglene sier. The meaning is the same; slik belongs a bit more to written or formal style, while sånn is the everyday spoken choice and very common in informal writing.
Doesn't å dømme mean to judge in a court of law?
It does mean "to judge" or "to sentence" in court (and "to judge" someone in everyday life), but in sports å dømme is also the standard verb for "to referee" or "to umpire". In the same way, en dommer is the normal word for both a courtroom judge and a sports referee.
Why does reglene lose the second e from the singular regel?
Nouns that end in an unstressed -el keep that e in the singular, but drop it in the plural when the endings -er and -ene are added:
- en regel (a rule) → regelen (the rule)
- regler (rules) → reglene (the rules)
You see the same pattern in words like en sykkel → sykler / syklene (bicycles) and en nøkkel → nøkler / nøklene (keys), which also simplify their double k when the e disappears.