Pleier programlederen å intervjue gjestene selv?

Questions & Answers about Pleier programlederen å intervjue gjestene selv?

Why is it selv at the end of the sentence and not selve?

Here selv means himself or herself (doing the action in person, rather than having someone else do it). When it has this meaning, you use the short form selv and place it after the noun or at the end of the clause.

Selve (with -e) always goes in front of a definite noun and means the ... itself or the very ...:

  • Pleier programlederen å intervjue gjestene selv? (Does the host usually interview the guests himself/herself?)
  • Selve intervjuet var kort. (The interview itself was short.)
Could selv go right after programlederen instead of at the end?

Yes. You can say either:

  • Pleier programlederen å intervjue gjestene selv?
  • Pleier programlederen selv å intervjue gjestene?

Putting selv at the end focuses on how the action is done (the host does the interviewing on their own, without an assistant). Putting selv right after programlederen puts the spotlight on the person (the host himself/herself). In everyday speech, both cover the same basic idea.

How does pleier å express "usually"?

While English mostly uses the adverb usually, Norwegian very often uses the verb å pleie followed by å + infinitive to talk about a habit or routine:

  • Pleier han å komme tidlig? (Does he usually come early?)
  • Jeg pleier å drikke kaffe om morgenen. (I usually drink coffee in the morning.)

Notice that unlike modal verbs (kan, vil, skal), pleier requires the infinitive marker å before the next verb (pleier å intervjue). In the past tense, pleide å translates neatly as used to.

Does programlederen ... selv mean the host is a man ("himself")?

No — the Norwegian sentence doesn't specify the host's gender at all. En programleder (literally a program leader, meaning a TV, radio, or podcast host) is used for anyone regardless of gender.

Selv never changes its form either: it means myself, yourself, himself, herself, ourselves, or themselves depending on who the subject is. English has to pick a pronoun like himself or herself in translation, while Norwegian leaves it open.

Learn Pleier programlederen å intervjue gjestene selv and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free