Word
Du bør bare svelge én tablett om gangen.
Meaning
You should only swallow one tablet at a time.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Du bør bare svelge én tablett om gangen.
du
you (singular)
bare
just, only
én
one (masculine)
burde
should, ought to
Questions & Answers about Du bør bare svelge én tablett om gangen.
How does om gangen work to mean "at a time"?
Om gangen is a fixed expression built from en gang (a time / an occasion). To mean "at a time", Norwegian uses the preposition om plus the definite singular form gangen. You place it right after a number or quantity to show how much is done in each step or turn: én tablett om gangen (one tablet at a time), to om gangen (two at a time), litt om gangen (a little at a time), or én dag om gangen (one day at a time).
Why is there an accent mark on én?
In Norwegian, en is both the indefinite article ("a/an") and the number "one" with masculine nouns like en tablett. Adding the accent mark in én shows that the word is stressed and specifically means the number "one" rather than "a". Here, the whole point of the instruction is the quantity—swallowing one tablet at a time rather than two or three—so én makes that clear in writing. (With neuter nouns, the spelling itself changes from the article et to the number ett.)
Why is bør used for "should" here, and why is there no å before svelge?
Bør is the present tense of the modal verb å burde, which is used to give advice, recommendations, or instructions about what is sensible to do ("should" or "ought to"). It is softer than må (must / have to), which states a strict requirement. Like other modal verbs, bør is followed directly by a bare infinitive (svelge) without the infinitive marker å. You will also hear the past-tense form burde used with a present meaning for slightly softer, more tentative advice.