Breakdown of Du må ta denne medisinen annenhver dag.
du
you (singular)
dagen
the day
måtte
to have to, must
ta
to take / to do (the dishes) / to turn, to go (in a direction)
Questions & Answers about Du må ta denne medisinen annenhver dag.
How does annenhver work, and when does its form change?
Annenhver combines annen (other/second) and hver (every) into a single word meaning every other or every second. It agrees in gender with the singular noun that follows it. With masculine and feminine nouns, you use annenhver: annenhver dag (every other day), annenhver uke (every other week), annenhver time (every other hour). With neuter nouns, both parts of the word take a -t ending, giving annethvert: annethvert år (every other year), annethvert minutt (every other minute). Notice that the noun after annenhver and annethvert is in the indefinite singular (dag, not dager or dagen).
If annenhver dag means "every other day", how do I say "every third day" or "every fourth day"?
Only every other is written as a single compound word (annenhver / annethvert). For larger intervals, Norwegian uses two separate words—hver (or neuter hvert) followed by the ordinal number: hver tredje dag (every third day), hver fjerde time (every fourth hour), and hvert tredje år (every third year). You may occasionally see hver annen dag used for every other day as well, though annenhver dag is much more common.
Why does denne medisinen have the definite ending -en when English just says "this medicine"?