Breakdown of Får du ekstra betaling for overtida?
du
you (singular)
for
for
få
to get, to receive
ekstra
extra
betalingen
the payment
overtida
the overtime
Questions & Answers about Får du ekstra betaling for overtida?
Why does overtida end in -a, and why is it in the definite form?
Overtid is a compound of over and tid (time). Because tid is a feminine noun (ei tid – tida), compounds ending in -tid normally follow the same pattern, giving overtida for "the overtime" (a notable exception is et måltid, "a meal", which is neuter). The definite form overtida is used here because the speaker has specific overtime in mind — for example, the extra hours you worked this week. If you were asking about a job's general policy, you would use the indefinite form without an ending: Får du ekstra betaling for overtid? (Do you get extra payment for overtime?).
Does the adjective ekstra ever change its ending?
No. Even though most Norwegian adjectives add -t with neuter nouns and -e in the plural and definite forms, ekstra is completely invariable — it keeps the exact same form everywhere. You say ekstra betaling (masculine), et ekstra skift (an extra shift — neuter), ekstra penger (extra money — plural), and den ekstra tida (the extra time — definite).
How is betaling formed, and how does it differ from lønn?
Betaling is made by adding the suffix -ing to the verb å betale (to pay), which turns the action of paying into a noun ("payment" or "pay"). Like other nouns ending in -ing, it is masculine (en betaling – betalingen). While lønn (ei lønn – lønna) refers specifically to your regular salary or wages, betaling is used more broadly for payment for a particular item, service, or piece of work. You will also hear people use the past participle betalt in this expression (Får du ekstra betalt?), or combine the words into a single compound noun: overtidsbetaling (overtime pay).
Can Får du ...? also mean "Are you getting..." or "Will you get..."?
Yes. Norwegian uses the present tense får not only for general habits ("Do you get..."), but also for things happening right now ("Are you getting...") and for the near future ("Will you get..."). Because overtida is in the definite form, this question is often about a specific occasion — such as staying late at work tonight — where English would naturally use "Are you getting..." or "Will you get...".
Learn Får du ekstra betaling for overtida and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free