Breakdown of Hun falt på isen og fikk et stort blåmerke på kneet.
Questions & Answers about Hun falt på isen og fikk et stort blåmerke på kneet.
When talking about body parts, Norwegian normally uses the definite form of the noun (kneet, the knee) instead of a possessive word like her or his, as long as it is obvious whose body part it is.
Because the subject of the sentence is hun (she), på kneet automatically means "on her knee." You see the same pattern in sentences like:
- Han har vondt i ryggen. (He has a pain in his back.)
- Hun vasket hendene. (She washed her hands.)
Adding a possessive (på kneet sitt) is not wrong, but it is usually only done if you need extra emphasis or contrast.
Both et kne (a knee) and et blåmerke (a bruise) are neuter nouns ending in -e, and both add -et in the definite singular — but they behave differently because of stress:
- In kne, the -e is the word's only vowel and carries the stress, so you keep it and add the full ending -et: kne → kneet. The -t is silent, and the two e's are pronounced as two separate syllables.
- In blåmerke, the final -e is unstressed, so you simply add -t rather than doubling the e: blåmerke → blåmerket (again with a silent -t).
Note that et kne is also irregular in the plural, where the vowel changes to æ: knær (knees) – knærne (the knees).