Word
Alt krydder bør oppbevares på et tørt sted.
Meaning
All spices should be stored in a dry place.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Alt krydder bør oppbevares på et tørt sted.
et
a, an (neuter)
på
on, at / to (as in an answer to)
burde
should, ought to
alt
everything, all
Questions & Answers about Alt krydder bør oppbevares på et tørt sted.
Why is it alt krydder and not alt krydderet?
With all, alt, and alle, choosing the indefinite or definite form of the noun changes the meaning:
- Alt krydder (indefinite) refers to spices in general — any and all spices. That makes it the right choice for a general rule or piece of advice like this sentence.
- Alt krydderet (definite, with -et) refers to a specific collection of spices, such as the ones in your kitchen: Alt krydderet står i skapet. (All the spices are in the cupboard.)
Why does Norwegian use singular alt when English says "all spices" in the plural?
In Norwegian, krydder (et krydder) is a neuter noun that is usually treated as an uncountable collective noun — much like "seasoning" in English, or like mat (food) and frukt (fruit) in Norwegian. Because it is neuter and grammatically singular here, it takes alt rather than alle. (You may occasionally see alle krydder when someone is thinking specifically of several distinct types of spice, since the indefinite plural of et krydder is also krydder, but alt krydder is the standard way to speak about spices as a whole.)
How does bør oppbevares mean "should be stored"?