Breakdown of Den gamle fabrikken fungerer nå som møteplass.
Questions & Answers about Den gamle fabrikken fungerer nå som møteplass.
When som (as) follows a verb like å fungere to describe what role or function something has, Norwegian often uses a bare noun without en, ei, or et. Saying som møteplass focuses on the function itself ("in the role of meeting place").
Using the article (fungerer nå som en møteplass) is also completely natural, and you will normally include en if you add an adjective: som en viktig møteplass (as an important meeting place).
On its own, å fungere means "to work" or "to function properly" (for machines, systems, plans, and so on—not for working at a job):
- Maskinen fungerer ikke. (The machine isn't working.)
With som, å fungere som means "to serve as," "to act as," or "to function as." It is especially useful when something is being used for a purpose it wasn't originally built for, like an old factory becoming a meeting place.
In a main clause, short time adverbs like nå (now), ofte (often), and alltid (always) commonly sit right after the verb, in the same position where ikke goes: fungerer nå som ...
You can also put nå at the end (Den gamle fabrikken fungerer som møteplass nå) or at the very beginning (Nå fungerer den gamle fabrikken som møteplass). Placing it right after fungerer is a very common, neutral rhythm in written Norwegian.