Det svaret gjettet han uten det siste hintet.

Questions & Answers about Det svaret gjettet han uten det siste hintet.

Why does the sentence start with Det svaret, and why does han come after gjettet?

In neutral word order, the sentence would start with the subject: Han gjettet det svaret uten det siste hintet. Moving the direct object (det svaret) to the front puts the spotlight on that specific answer — usually to connect to something just mentioned or to contrast it with other answers.

Because the verb must stay in second position (the V2 rule) in a main clause, gjettet comes right after det svaret, pushing the subject han to the spot immediately after the verb.

Why does det mean "that" in det svaret, but "the" in det siste hintet?

It is the same word (det, matching the neuter nouns et svar and et hint) doing two closely related jobs:

  • When det stands directly before a definite noun (svaret) with no adjective in between, it works as a demonstrative meaning "that": det svaret (that answer). In speech, det is stressed here.
  • When an adjective like siste stands before a definite noun (hintet), Norwegian requires det in front as part of double definiteness: det siste hintet. Here det is normally unstressed and translates as "the" — though if you put extra stress on it in speech, it can mean "that last hint" as well.
When do you use å gjette with a direct object, and when do you use å gjette på?

Both are common, with a useful difference in meaning:

  • å gjette noe (with a direct object, as in Det svaret gjettet han) usually means to guess something correctly or figure it out.
  • å gjette på noe (with på) focuses on the act of making a guess at something, whether it turns out right or wrong: Han gjettet på feil svar (He guessed the wrong answer).
Why is siste used here instead of forrige for "last"?

English uses "last" for two different ideas that Norwegian keeps apart:

  • siste means the final one in a series or list — here, the final clue available (det siste hintet).
  • forrige means the previous one (the one just before the current one): det forrige hintet (the previous hint).

Learn Det svaret gjettet han uten det siste hintet and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free