Word
Den dyrebare fiolinen hans er veldig gammel.
Meaning
His precious violin is very old.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Den dyrebare fiolinen hans er veldig gammel.
Why do we need both den and the -en on fiolinen when hans is already there?
In Norwegian, when a possessive like hans is placed after the noun, the noun takes its definite form: fiolinen hans (literally, the violin his). As soon as you add an adjective like dyrebar (precious) in front of that definite noun, double definiteness kicks in: you must add the determiner den in front and put the -e ending on the adjective, giving den dyrebare fiolinen hans.
Can I put hans first and say Hans dyrebare fiolin instead?
Yes, you can. When you place the possessive before the noun, the structure changes: you drop den and use the indefinite form of the noun (fiolin), while the adjective still keeps its -e ending (Hans dyrebare fiolin er veldig gammel). Putting hans after the noun is the most neutral, everyday word order in Norwegian, whereas putting it first either emphasizes that the violin is his or gives the sentence a more formal, written style.
Why does dyrebare have an -e at the end, while gammel does not?