Word
Skjemaet må fylles ut av legen.
Meaning
The form must be filled out by the doctor.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Skjemaet må fylles ut av legen.
måtte
to have to, must
legen
the doctor
skjemaet
the form (to fill in)
fylle ut
to fill in, to fill out (a form)
Questions & Answers about Skjemaet må fylles ut av legen.
Why does fylles end in -s instead of using bli for the passive?
Norwegian has two ways to form the passive: the bli-passive and the -s passive. After modal verbs like må (must), kan (can), skal (shall/will), and bør (should), the -s passive is by far the most common choice. You simply add -s to the infinitive fylle to get må fylles ut (must be filled out). Using bli (må bli fylt ut) is also grammatically possible, just much less common when there is no specific focus on a change of state.
What happens to the particle ut when a verb like fylle ut is made passive?
In Norwegian, å fylle ut (to fill out) is a particle verb where ut gives the verb its specific meaning. When you turn an active sentence like Legen må fylle ut skjemaet into a passive one, the object (skjemaet) moves to the front to become the subject, and the particle ut stays right after the main verb: Skjemaet må fylles ut. If you use the bli-passive instead, ut stays after the past participle: Skjemaet ble fylt ut (The form was filled out).
Is av the standard word for "by" in passive sentences?
Yes. When you want to say who performs the action in a passive sentence, Norwegian uses the preposition av. So av legen means "by the doctor," showing that the doctor is the one who actually has to do the filling out.
If skjema ends in -a, why does it take -et in skjemaet?