Word
Han sorterer pappen og kartongene så enkelt som mulig.
Meaning
He sorts the cardboard and the cartons as simply as possible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Han sorterer pappen og kartongene så enkelt som mulig.
han
he
så
so, then
og
and
som
as (in a job or role) / as (in comparisons)
Questions & Answers about Han sorterer pappen og kartongene så enkelt som mulig.
How does så enkelt som mulig work, and can you also use a superlative here?
Så + adjective/adverb + som mulig corresponds directly to the English "as ... as possible", so så enkelt som mulig means "as simply as possible". You can also express the same meaning with a bare superlative followed by mulig: Han sorterer pappen og kartongene enklest mulig. Notice that when enkel forms its comparative (enklere) and superlative (enklest), it drops the second e.
Why does enkelt end in -t in this sentence?
The base adjective is enkel (simple, easy), which takes -t in the neuter form (enkelt). In Norwegian, the neuter form of an adjective is also used as an adverb to describe how an action is done. Because enkelt describes how he sorts (sorterer), it works as an adverb here and takes -t — much like English turns "simple" into "simply".
Does mulig ever change its ending in så ... som mulig?
No. In så ... som mulig, mulig stays unchanged regardless of what word is inside the expression. You can think of som mulig as a shortened form of som det er mulig ("as it is possible"), where mulig is fixed.
Why is pappen singular while kartongene is plural?