Breakdown of Vi setter ut ekstra stoler i salen før seremonien.
vi
we
i
in
stolen
the chair
før
before
ekstra
extra
salen
the hall, the auditorium
sette ut
to put out, to place out
seremonien
the ceremony
Questions & Answers about Vi setter ut ekstra stoler i salen før seremonien.
What is the difference between sette ut and utsette?
This pair is a classic example of how Norwegian separates concrete and figurative meanings. When written as two separate words, å sette ut has a concrete, physical meaning: to place or set something out in a space, like putting out chairs here. When combined into one inseparable verb, å utsette, the meaning becomes figurative — most often to postpone or delay (for example, Vi utsetter seremonien means We are postponing the ceremony).
Can ut go after ekstra stoler, like "put extra chairs out" in English?
In English, both "put out extra chairs" and "put extra chairs out" work well. In Norwegian, the particle ut normally stays right after the verb when the object is a noun phrase: Vi setter ut ekstra stoler. Putting ut after the object Mainly happens when ut introduces a longer phrase showing where the items go, such as Vi setter ekstra stoler ut i gangen (We are putting extra chairs out in the hallway).
Why doesn't ekstra take an -e ending before the plural noun stoler?
While most Norwegian adjectives add -e in the plural, a small group of adjectives ending in an unstressed -a — such as ekstra, bra (good), and rosa (pink) — do not change their form. Ekstra stays the same regardless of gender, number, or definiteness: en ekstra stol (an extra chair), et ekstra bord (an extra table), ekstra stoler (extra chairs), and de ekstra stolene (the extra chairs).
Why does Norwegian use setter here instead of legger for "putting"?
Instead of one general verb for "put", Norwegian usually picks a verb based on how the object rests. Å sette is used for things that have a base or legs and stand upright, which includes furniture like stoler (chairs) and bord (tables) as well as cups and boxes. Å legge is used for things that lie flat, such as clothes, books, or keys. Because chairs stand on legs, setter is the natural choice.
Learn Vi setter ut ekstra stoler i salen før seremonien and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free