Usages of innen
Teknikeren må teste utstyret innen gjestene kommer.
The technician must test the equipment before the guests arrive.
Innen dørene åpnes, må alle være klare.
Before the doors open, everyone must be ready.
Innen gjestene ankommer, har leverandøren levert blomstene.
By the time the guests arrive, the supplier has delivered the flowers.
Innen fredag vil redaktøren ha redigert hele manuset.
By Friday, the editor will have edited the whole manuscript.
Vi skal ha rettet den siste versjonen innen i morgen.
We will have corrected the final version by tomorrow.
Vil dere ha godkjent det nye omslaget innen mandag?
Will you have approved the new cover by Monday?
Innen neste uke vil trykkeriet ha sendt tusen eksemplarer til bokhandelen.
By next week, the printing house will have sent a thousand copies to the bookstore.
Innen høsten skal forlaget ha lansert tre nye bøker.
By the autumn, the publishing house will have launched three new books.
Hun håper å få tilpasset skjørtet hos skredderen innen fredag.
She hopes to get the skirt altered at the tailor's by Friday.
Hun nådde målet sitt innen fristen.
She reached her goal by the deadline.
Søknaden må sendes inn innen fredag.
The application must be submitted by Friday.
For å komme tilbake til poenget må vi godkjenne studieplanen innen fredag.
To get back to the point, we must approve the curriculum by Friday.
Er dette forslaget virkelig gjennomførbart innen fristen?
Is this proposal really feasible within the deadline?
Landmåleren regner med å fullføre hele oppmålingen innen fredag.
The land surveyor expects to complete the entire land survey by Friday.
Budet bringer pakken hjem til deg innen fredag.
The courier brings the parcel to your home by Friday.
Learn innen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free